Как построить многоязычный сайт на Joomla 3.x (часть 1)

Рекомендую хостинг которым я пользуюсь

Как организовать мультиязычность на сайте Joomla 3 я буду показывать на последней версии движка на момент написания статьи joomla 3.4. Инструкция разбита на 3 части из-за большого количества иллюстраций, чтобы уменьшить вес. В I части мы установим русский языковой пакет и русифицируем админку и пользовательскую часть сайта.

Во II части мы займемся добавлением дополнительного языка контента, а так же включим и настроим специальные плагины мультиязычности Joomla 3

Во III части приступим непосредственно к организации мультиязычной структуры меню и материалов Joomla 3.

Рассматриваем админку

Я уже успел установить Joomla (установку пустую, без демо данных) и теперь у меня перед глазами панелька входа в административную часть сайта.

Вход в админку Joomla 3

рис. 01

Зайдя в админку мы видим что она на английском языке.

Панель управления Joomla 3

рис. 02

Для начала переведем панель управления на русский язык. Для этого нам понадобиться установить соответствующий языковой пакет на наш сайт.

Устанавливаем русский язык

Перейдем в менеджер языков (как видно из рисунка ниже, сделать это можно двумя способами)

Менеджер языков Joomla 3

рис. 03

На странице менеджера языков (Language Manager: Installed Languages) видим только один установленный на данный момент язык - это Английский. Для установки дополнительного языка кликаем по кнопке Install Language

Установщик языков Joomla 3

рис. 04

На странице Установки языков (Extension Manager: Install Languages) видим сообщение следующего содержания:

"There are no available languages to install at the moment. Please click on the "Find languages" button to check for updates on the Joomla Languages server. You will need an internet connection for this to work."

что в переводе на русский значит:

"Тут нет доступных для установки языков. Пожалуйста, нажмите на кнопку "Find languages" для поиска языков или их обновлений на сервере Joomla Languages. Для функционирования Вам понадобится подключение к интернету."

Поиск языка в Joomla 3

рис. 05

Воспользуемся рекомендацией и кликнем по кнопке Find languages. В результате Joomla нам выдаст список всех языковых пакетов, доступных на данный момент на сервере. Русский язык у меня в списке оказался на третьем месте. Если Вам нужен другой языковой пакет, то чтобы не тратить драгоценное время на пролистывание страниц списка и не ломать глаза, выискивая нужный вариант, можно воспользоваться полем поиска, которое находиться непосредственно над списком.

Ставим галочку напротив нужного языкового пакета и жмем кнопочку "Install".

Поиск и установка языка в Joomla 3

рис. 06

При успешной установке языкового пакета увидим соответствующее сообщение

Сообщение об успешной установке языка Joomla 3

рис. 07

Активируем русский язык в админке

Теперь самое время включить русский язык для админки (обеспечит перевод интерфейса админки), а заодно и для сайта (обеспечит перевод сообщений на сайте и других элементов). Для этого вернемся в Менеджер Языков (Language Manager: Installed Languages) (рис. 03) и активируем недавно установленные языковые пакеты кликнув по звездочке как показано на рисунке (рис. 08):

рис. 08

рис. 08


В следующей части мы приступим непосредственно к организации многоязычности на Joomla 3.

Часть II. Плагины мультиязычности и модуль переключения языков. ->

Часть III. Структура меню и материалов. ->

 

автор: Руслан Овчинников
Оценка: 1Оценка: 2Оценка: 3Оценка: 4Оценка: 5 (1 оценок, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...